Älemgoşarاَلـِـمـقــُـشـار

شمایل

وبلاگ ها و سایتهای ترکمنها و یا مرتبط

معرفی فصل نامه یاپراق

مطلبی از :  فصل نامه یاپراق

در باه ي فصلنامه ي ياپراق

فصلنامه ي «ياپراق» با گستره ي توزيع سراسري و بين المللي ، با روش فرهنگي ، ادبي و اجتماعي در تاريخ 14 مهر 1376 به شماره ي ثبت 4606/124 از اداره ي كل مطبوعات داخلي وزات فرهنگ و ارشاد اسلامي با ترتيب انتشار فصلي مجوز چاپ و نشر گرفت. نخستين شماره ي اين فصلنامه در تاريخ 27 فروردين 1377 چاپ و منتشر شد. صاحب امتياز و مديرمسئول اين فصلنامه آقاي يوسف قوجق (داستان نويس ، مترجم و محقق ادبيات و فرهنگ) مي باشد. اين فصلنامه بدور از هر نوع جنجال و هر نوع انديشه ي مخرب سياسي و مستقل از هر نوع گرايش حزبي ، تنها در زمينه ي فرهنگ و ادبيات تركمن ها فعاليت مي كند.

در باه ي وجه تسميه ي فصلنامه ي ياپراق

«ياپراق» معادل تركمني عبارت «برگ» در زبان فارسي است. در فرهنگ هاي فارسي كلمه ي «برگ» علاوه بر «اندامي از گياه» كه هوا را تصفيه و اكسيژن توليد مي كند ، «ورق» ، «ورقه» ، «نوا ، ساز ، دستگاه [موسيقي]» ، «توشه ، آذوقه» ، «قصد و عزم» ، «التفات و توجه» ، «نغمه و آهنگ» معني شده است. همچنين در ادب پارسي ، تركيب «برگ سبز» – كه اسم مركب است – در بيان ارادت اشخاص به يكديگر به هنگام دادن هديه (در مفهوم تواضع و فروتني) و به معناي «هديه ي مختصر و كوچك» مصطلح و رايج است.

در فرهنگ لغات تركمني عبارت «ياپراق» علاوه بر معاني ذكر شده براي واژه ي «برگ» در فرهنگ هاي فارسي ، آمده است كه «ياپراق» نام وسيله اي زينتي از جنس نقره نيز مي باشد كه به شكل برگ بوده و در قديم آويزه ي لباس هاي دختران و زنان تركمن بوده است.

همچنانكه در شماره اول فصلنامه ي «ياپراق» نيز به قلم مديرمسئول ذكر شده است : «گذاشتن اين عنوان براي نشريه اي كه از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي مجوز چاپ و نشر گرفته ، به دليل آن است كه تمام موضوعاتي كه ما مي خواهيم در اين نشريه بپردازيم ، در مفاهيم و تعابير اين كلمه نهفته است. يعني اين كه ما مي خواهيم در هر شماره از نشريه ، با چاپ مطالب خوب و تازه ، طراوت و شادابي را براي ادب و فرهنگ به ارمغان آوريم ؛ مي خواهيم در باره ي موسيقي محلي و فرهنگ عامه به كاوش بپردازيم و هر آنچه داشته ايم و داريم ، براي آينده ي كشور اسلامي مان توشه ي راه سازيم ؛ مي خواهيم عزممان را جزم كنيم و در كنار ادب و فرهنگ و هنر ، به مسايل اجتماعي توجه نمائيم و …»

آري ؛ ياپراق (برگ) قصد دارد با هر شماره اي كه چاپ مي كند ، سرسبزي را به جامعه ي ادب و فرهنگ تركمن به ارمغان آورد.

Filed under: معرفی وبلاگها و سایتها

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: