Älemgoşarاَلـِـمـقــُـشـار

شمایل

وبلاگ ها و سایتهای ترکمنها و یا مرتبط

معرفی وبلاگ چال چؤوروگ- ادبی ،اجتماعی، طنز

مطلبی از : چال چؤوروگ- ادبی ،اجتماعی، طنز

 اهم گره گ

منینگ بو پستیم تورکمن دیلی بارادا بلکی گونونیزه یاراسین دا. هر حالدا اوقاپ نطرینگیزی آیدسانگیز بگه نریس . تورکمن دیلینی شوگون لرهرکیم  بللی بیرترتیب دوزگونه اساسلانمان  ایسم  اوز بیلدیگینه گورا گپلاپ یور –یازیپ یور . کابیر سوز لر شیله بیر تورکمن دیلینه گیریپ دیر ایندی اونینگ تورکمن سوزی دال دیگنی ایناندیریپ ام بولانوق. البته بو مسله ده آدم لاری تقصیرکار اده سیم گله نوق تورکمن دیلی کلاسیک شکلینده اوقادیلماسا اول شیله بولیار.

 گورگن رادیاسیندا گپله نیلیان دیل هم ایل آراسیندا اولانیلیان دیل بیلن اپ-اسلی تپاوتی بار. اونینگ هم بلی بیر ترتیبی یوق . هریازیجی اوز کله سینه گلشینه گورا یازیار؛ اونگا ایل آراسیندا یاغشی دوشونیان آدم ام کان دال .

تورکمنچه کتاپ چاپ ادمکده واساسان یازو ایش لرینده هم یاغداینگ شوندان غوی لیغی یوق اولانماغه قراره گلینن بلی بیر رسم الخط هم یوق.    

 تورکمن دیلی ایراندا پارس دیلی نینگ قالدیریان تاثیری بویونچا غاتی اویدگاپ باریار ینه بیر ناچه وقت دان تورکمن دیلینده- دینگه فعل لری بولاماسا- باشغا یرینده تورکمنچه سوزی تاپاماق قین بولجاغی ایکی اوچلی دال . شو وقت ام الایتا-دا یاش نسل لرمیزینگ آراسینده شیله راگ بولوپ دور . شو یره گلمده دوست لارمینگ بیری نینگ آیدان  خاطره سی  یادیما دوشدی اونی سیزه آیدایین:

«بیر گون رادیو گورگنی دینگلاپ اوتیردیم؛شوندا خبرچی یاش قیزلارینگ بیرسی بیلن گوررینگدش بولوپ اونگا  : اویام باغشلانگ بیز تورکمن دیلینی اوسدیرمک اوچین  نامه ادمه لی؟ دیه نده اول شیله دیدی:

–          واللا بیز سعی اد مه لی حتی الامکان در محاورات روزمره از واژه ها واصطلاحات غیر ترکمنی کمتر استفاده ادمه لی  » 

–          گورشینگیز یالی فعل لردن باشغا  تورکمنچه زات یوق.

 

منینگ اوزوم هم شو پستی یازیپ باریان ماحالیم تورکمنچه سوزلری تاپجاق بولوپ کان کوسه نیپ دورین. اگر من اوز آرامیزدا سوزلشیان دیلیمیز بیلن شو پستی می  یازان بولسام مانگا غاتی آنگسات دوشردی!  البته شیله کوسن سمده یازغی مینگ ایچینده  یالنگیش  یوق دییپ بیلمرین.

 اوزگه دیلداکی سوز لری تورکمنچه ده ایسم ناحیلی اولانماق بولار ؛ بوبارادا شاهیر عیدی اونق شیله دیار:

« اگر باشغا سوز تورکمن دیلینینیگ گرامر دوزیمنی بوزماسا اول سوزی تورکمچه ده پیدالانیب بولار؛مثلم : «سیز مانگا آدرسینیگزی بریپ بیلر سینگیز می ؟  » بویرده آدرس دیه ن سوز تورکمنچه دال ام بولسا تورکمن دیلی نینگ گرامرینی بوزمایان لیغی اوچین دوغری بولوب دوشیار.

 البته بیز کوپ ماحال اوزیمیزینگ هم کیه نگ لیک ادیان یریمیز بار. بیرتوپار زادی تورکمنچه آیدماغی باشاریپ دورساق دا  ینه شونی پارسچا (حتی لاتین چا) آیداسیمیزگلیار مثال اوچین :

– «گلنیمیز اراضی »دیسه ده بولجاق یونه اونگ یرینه « عروس خانم اوکی نی بردی» دیار!

-«غورغون اوردینگیزمی» دیه سی گلمان « صب بخیر دا » دیار!

 -« بو کوینک مانگا دار (گینگ) بولیار» دیمگینگ یرینه« بوکوینک منینگ سایزیم دال»!

 -« دایزانگ بیلن حوشلاش » نگ درگنه «خالانگا بای –بای ات !»

 – «اجه کنگه سلام بر»دیمه لی یرده« عمه نگه سلام دی!» و شونگا منگزش کوپ زاتلاری بیرآزاجیق اویلانماق بیلن تورکمنچه آیدیپ بیلرس میقا دیان . هول گون داغی بیر قیز بویداشی بیلن حوشلاشیپ باریارقا اونگا :« عجه نگه سلام برسون » دییپ دور !

 یوقاردا آیدیپ گچیشم یالی بیزه شو اوز آرامیزدا داپ بولان قاریم –قاتیم دیل بلن گورلشمک هم آنگسات همده اوزآرامیزدا غووی دوشونیلیار یونه بیرماحال تورکمنستان دان میخمان گلن ماحا لی اولار بیزینگ گورله یان دیلیمیزه دولی دوشونیپ بیلمه یارلر . آرادا بیری ترکمنستانلی بیرآدام  اوندان :«تلفن نومرینگیز ناچه » دییپ سوراندا اونگا:« صفر نهصدویازده…… » دییپ جوغاب بریپ دور! آصیل اونونگ پارسچا بیلمه یا نی کوینه ده گله نوق !……

دیل بارادا اوزیمیزینگ هم بیرآز همتی میز گره گ اوزیمیز اوز چاریغمیزی سودان چک مه سک بیزه باشغا یردن گلیپ جان یاندیرجاق بولماز بو بارادا بیر روایتی آیدایین شویرده مصداقی بار میقا دیان:

 « بیرگون بیری خدای برجک بولسا یاتانادا برر دییپ اویدن چیقمانی بیرچتده ایچمگه دولانیپ یاتیبریپ دیر . بیرگون گچیپ دیر – ایکی گون گچیپ دیر اونونگ حالیندان خبرآلان آدم بولماندیر. آچلیقدان ایچی غئریلیپ باریار اوچونجی گون بیری گلیپ غاپی نی قاقیار  مونونگ هم غاپینی آچماغا حال- یاغدایی یوق . گلن آدام اوزی غاپی نی آچیپ اویه گوز آیلایار  ایچمگی بوره نیپ یاتان آدامی گورمه یار اونگا یونه یاتان بیر ایچمک میکا دیار . اوز یاندان اوزی «آی… هیچکیم یوق او… »دییپ غاپی نی یاپیپ گیدی برجک بولیار . اوندا یانگقی آچ – سوسیز یاتان آدام بیر « اهم..» ادیار . شوندا یانگقی باران آدام : « ها … آدام بار می؟ شوگون پلان آقانگ صدقه سی بار اولی – کیچی باری شونگا بارمالی سیزهم شونگا چاغیریلدینگیز » دییار.

 یانگقی آچ یاتان  آدام صدقه سوزی قوات برن یالی حیر-هلاک یریندن توروپ اشیگینی گییپ یولا دوشیار صدقا باریار حالیص غاریندی دویوریار . مونونگ « خدای برسه یاتانا-دا برر»دییپ یاتاندی اشیدن لرینگ بیری اونگا: « نامه پلان آقا خدای برجک بولسا یاتانا –دا بررر دییپ یاتیپ دینگ خدای سانگا بردی می » دییپ سورایار .اوندا اول اونگا : « آی … خدای یاتانا- دا برسه برجک یونه اوزینگدن ام بیر اهم  گرگ » دییپ جوغاپ بریار !   

شونگقی یالی دیلیمیزی اوسدیرماگه اوزیمیزدن ان بیر اهم  گرگدیر.

Filed under: معرفی وبلاگها و سایتها

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: